This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 3 '11 eng>fra medical fair salon dans le domaine médical pro closed ok
- Nov 2 '11 esl>fra los poderes con que actúan se hallan vigentes déclarent être en pleine possession de leurs pouvoirs pro open no
- Nov 2 '11 eng>fra as little as en seulement pro just_closed no
- Oct 31 '11 fra>eng curiste usual patients pro closed ok
- Oct 25 '11 eng>fra linked qui en découlent/qui y sont liés pro closed no
4 Oct 25 '11 esl>fra magnitud (ici) éléments variables pro closed ok
4 Oct 25 '11 esl>fra tasas vs bases taux vs. bases pro closed ok
4 Oct 25 '11 esl>fra carácter de mínima comme base pro closed ok
1 Oct 25 '11 esl>fra transición tournant pro closed ok
4 Oct 24 '11 esl>fra causa suficiente (justifiera) entraînera de lui-même pro closed no
- Oct 21 '11 esl>eng "Parto" delivery easy closed ok
- Oct 20 '11 esl>eng trasladados granted pro closed ok
- Oct 20 '11 eng>fra get all those out there vous avez su en tirer parti pro closed no
- Oct 20 '11 eng>fra handing ( ) pro closed no
- Oct 20 '11 eng>fra even double-layered double-couche homogène pro just_closed no
- Oct 20 '11 esl>fra testada fait l'objet d'un testament pro closed ok
4 Oct 19 '11 esl>fra por el mismo concepto qui en découle easy closed ok
3 Oct 19 '11 eng>fra package background expérience/maîtrise pro closed ok
- Oct 19 '11 esl>fra propia escritura notarial présent acte notarié pro closed ok
- Oct 19 '11 esl>fra encargo profesional mandaté pro closed ok
- Oct 18 '11 eng>esl RN, CRA, FOPS EA, AIC/CRA, FOPS pro just_closed no
- Oct 18 '11 eng>fra to any aucune pro closed no
- Oct 17 '11 eng>esl at or any time que expira a los 6 meses o en cualquier momento pro closed ok
4 Oct 17 '11 fra>esl cadre admin ejecutivo administrativo pro closed ok
4 Oct 17 '11 eng>fra Except as disclosed to sauf mention contraire écrite à X pro closed ok
4 Oct 13 '11 eng>fra outpatient therapeutic point poste de soins ambulatoires pro closed ok
4 Oct 13 '11 esl>eng rendir cuentas del esfuerzo humano realizado to account for the human effort made pro closed ok
- Oct 12 '11 fra>eng ordonner l'apport de orders the production of easy closed ok
4 Oct 12 '11 eng>fra having got operations truly up and running ayant les opérations bien en main pro closed ok
- Oct 10 '11 esl>fra diacetoxiantraquinonas anthraquinones diacétoxy pro closed ok
4 Oct 10 '11 esl>fra diacetoxi-3 diacétoxy-3 pro closed ok
4 Oct 10 '11 esl>fra triacetil triacétyl pro closed ok
- Oct 10 '11 esl>fra metildietilamine metildietilamine pro closed ok
4 Oct 10 '11 eng>fra to cut checks (avant) d'établir les chèques pro closed ok
4 Oct 6 '11 eng>fra breakup scission pro closed ok
- Oct 6 '11 esl>fra fiscal personne ayant enregistré la déposition easy open no
4 Oct 4 '11 esl>fra propocionando una entrada donnant lieu à pro closed ok
- Sep 29 '11 eng>fra engaged in a step of procède à la mise en application pro closed no
- Sep 29 '11 eng>fra She doesn't think of him that way elle ne voit pas les choses comme lui pro just_closed no
4 Sep 26 '11 eng>fra undated updated (au courant) pro closed no
- Sep 26 '11 esl>fra no prestada ne pas tenir compte pro closed ok
- Sep 23 '11 eng>fra on-call and contract maintenance service contrat d'entretien et service d'astreinte pro closed ok
- Sep 23 '11 eng>fra security-directed orienté sur la sécurité pro closed ok
- Sep 22 '11 eng>fra sacrificial love un amour empreint de sacrifice easy closed no
- Sep 22 '11 esl>fra break down détail pro open no
4 Sep 21 '11 eng>fra parent field champ parent pro closed ok
- Sep 21 '11 eng>fra to reflect afin qu'ils soient visibles pro closed no
3 Sep 18 '11 eng>fra Truth revealed, big relief Une fois l'abcès crevé, on se sent mieux pro closed ok
4 Sep 15 '11 eng>fra Shop scooping cabinets présentoirs à glaces réfrigérés pro closed ok
4 Sep 15 '11 eng>fra franchise bulk products produits en vrac franchisés pro closed ok
Asked | Open questions | Answered